Obchodné podmienky

Účinné od 1. 7. 2025

1. Všeobecné ustanovenia

• Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „Podmienky“) upravujú obchodné a právne vzťahy medzi podnikateľským subjektom: KALÁBRIA s. r. o. IČO: 56065451, so sídlom Budovateľská 730/43 059 71 Ľubica (ďalej len ako „obchodník“) ako predávajúcim a právnickou osobou alebo fyzickou osobou ako spotrebiteľom (ďalej len ako „spotrebiteľ“).
• Predávajúci je prevádzkovateľom internetového obchodu: https://www.calabrissimo.eu/

Súčasťou Podmienok je Príloha č. 1 – Cenník dostupný na internetovom obchode, Príloha č. 2 – Zmluva o spracovaní osobných údajov.

• Spotrebiteľ prehlasuje, že sa pred uzatvorením kúpnej zmluvy za podmienok stanovených v týchto Podmienkach oboznámil s obsahom Podmienok a že s nimi súhlasí a bez výhrad ich prijíma.
• Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
• Podnikateľom sa rozumie osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
• E-shop je internetový portál prevádzkovaný predávajúcim na adrese https://www.calabrissimo.eu/  prostredníctvom ktorého predávajúci ponúka tovar a služby a súčasne spotrebiteľ môže realizovať svoje objednávky v súlade s týmito Podmienkami.
• Obchodník a spotrebiteľ sú na základe vzájomnej dohody oprávnení dohodnúť sa aj individuálne podmienky uzatvárania obchodných vzťahov.

1. Objednávka

• Spotrebiteľ objednáva výrobky a služby predávajúceho prostredníctvom online obchodného systému na https://www.calabrissimo.eu/ a to písomnou formou (e-mailom alebo prostredníctvom internetového obchodu). Takto vykonaná objednávka sa považuje za záväznú a je v súlade so zákonom č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
• Pri každej objednávke musí spotrebiteľ uviesť meno a priezvisko, poštovú a fakturačnú adresu, telefónne číslo, e-mail; fyzická a právnická osoba podnikateľ aj IČO, DIČ, IČ DPH, názov tovaru, popis tovaru, počet kusov, dátum vystavenia objednávky, (objednávka prostredníctvom internetového obchodu tieto podmienky spĺňa automaticky). Tieto údaje budú v zmysle zákona č. 18/2018 Z.z., o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, spracúvané výlučne za účelom naplnenia účelu obchodného vzťahu medzi predávajúcim a spotrebiteľom a nebudú poskytnuté tretej osobe (s výnimkou osoby zabezpečujúcej prepravu tovaru).
• Kúpna zmluva je uzatvorená v okamihu, keď predávajúci potvrdí objednávku spotrebiteľa (napr. e-mailom na adresu spotrebiteľa). Najneskôr do 24 hodín (v pracovné dni) sa predávajúci skontaktuje so spotrebiteľom. Overí objednávku, spôsob dopravy a oznámi možnú dodaciu dobu, alebo termín odberu, konečnú cenu a spôsob úhrady. Od tohto momentu je objednávka pre spotrebiteľa záväzná.
• Spotrebiteľ má právo stornovať objednávku bez poplatku, a to iba v deň 1. kontaktovania predávajúceho so spotrebiteľom, t.j. v deň, kedy sa overuje objednávka u spotrebiteľa. Objednávku je možné stornovať výhradne písomnou formou (e-mailom). Potvrdenie stornovania oznámi obchodník spotrebiteľovi tiež písomnou formou. Písomná forma sa vyžaduje z dôvodu doložiteľného dokladu storna pre obchodníka a zastavenie vybavovania objednávky.
• Obchodník potvrdzuje, že nebude predávať víno a alkoholické nápoje mladším osobám ako 18 rokov.
• Kuriérska spoločnosť pri odovzdaní tovaru skontroluje vek zákazníka.
• Objednaný chladený tovar je spotrebiteľ povinný po prevzatí bezodkladne umiestniť do chladného prostredia (od +2 °C do +6 °C), aby nedošlo k jeho znehodnoteniu alebo pokazeniu. Spotrebiteľ berie na vedomie, že nedodržanie týchto odporúčaných podmienok skladovania môže mať za následok zánik zodpovednosti predávajúceho za vady spôsobené týmto nesprávnym skladovaním.
• Zákazník je informovaný o doručovaní objednávky deň pred doručovaním, v takom prípade má zákazník objednávku, v ktorej sa nachádza chladený tovar prevziať v deň doručovania. Ak nastane situácia a zákazník nebude zastihnutý prepravnou spoločnosťou v deň doručovania objednávky na adrese, ktorú uviedol pri vyplňovaní objednávkového formulára, alebo si objednávku nevyzdvihne na príslušnom odbernom mieste prepravnej spoločnosti, v takom prípade zaniká možnosť reklamácie na chladený tovar v objednávke. Ak je chybou prepravnej spoločnosti a objednávku kuriér nedoručí z kapacitných, alebo iných dôvodov, má spotrebiteľ nárok na reklamáciu chladeného tovaru.

1. Dodacie lehoty

• Dodacie lehoty sú pre rôzne druhy produktov rôzne. Termín dodávky alebo odberu tovaru bude vždy oznámený spotrebiteľovi pri overovaní objednávky.
• Vo všeobecnosti je termín dodania alebo odberu tovaru do 7 pracovných dní od dátumu overenia objednávky.
• Vo výnimočných prípadoch, keď niektoré druhy tovarov nie sú skladom, a nie sú k dispozícii ani u výrobcov a dovozcov môže byť dodacia lehota dlhšia.
• Ak predávajúci nesplní svoju povinnosť dodať tovar do 30 dní, má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť.
• Miesto odoslania zásielok: Všetky zásielky sú odosielané z distribučného skladu:
• 
  
• FOXLOG Warehouse
• Vajnorská 11
• 831 01 Bratislava
• 
  
• Kontakt: +421 908 168 912
• Otváracie hodiny: Pon - Pia: 8:00 - 15:30

1. Cena, platobné podmienky a prepravné

• Cena produktu je stanovená cenníkom obchodníka. Ceny uvedené v cenníku môžu podliehať zmenám i bez predchádzajúceho ohlásenia. Obchodník si vyhradzuje právo zmeny cien v nadväznosti na zmeny cien výrobcov, dovozcov a pod. Platná cena produktu bude vždy oznámená pri overovaní objednávky.
• Spotrebiteľ uhrádza platbu kartou, dobierkou alebo prevodom na účet obchodníka.
• Pri odovzdávaní produktu platí spotrebiteľ cenu za produkt + dopravné a prípadne cenu dobierky.
• Spôsob dopravy si volí spotrebiteľ sám cez formulár objednávky v e-shope alebo pri inom spôsobe komunikácie. Spotrebiteľ si môže zvoliť spôsob dopravy, a to:
• Vlastnou dopravou (osobný odber tovaru od predávajúceho);
• Kuriérom (zasielateľskou službou);
• Výška nákladov na dopravu bude vždy oznámená spotrebiteľovi pri overovaní objednávky, prípadne predávajúci odporučí spotrebiteľovi lacnejší, resp. vhodnejší variant dopravy.
• Zasielateľ si vyhradzuje právo odmietnuť doručenie Zásielky do odberného miesta Pickup station ak tomu bránia jeho kapacitné možnosti, alebo iné obmedzenia tejto služby. Zásielka bude v takomto prípade doručená na iné najbližšie odberné miesto Pickup alebo Pickup station. V prípade neprevzatia Zásielky Príjemcom po lehote 5 kalendárnych dní vrátane sviatkov Zasielateľ vráti Zásielku naspäť Príkazcovi.

1. Preberanie tovaru

• Spotrebiteľ sa zaväzuje prevziať tovar v dohodnutom termíne na adrese uvedenej na objednávke.
• Pri preberaní tovaru resp. zásielky je spotrebiteľ povinný skontrolovať ich fyzickú neporušenosť a kompletnosť. Pokiaľ je tovar, resp. zásielka viditeľne poškodená a zničená, spotrebiteľ je povinný bez prevzatia zásielky ihneď kontaktovať obchodníka a so zasielateľskou spoločnosťou, resp. doručovateľom spísať Zápis o škode na zásielke. Neskoršie reklamácie zjavne viditeľného poškodenia, ktoré bolo možné zistiť pri prevzatí zásielky, nebudú akceptované.
• Spotrebiteľ nadobúda vlastnícke práva k produktom až uhradením plnej ceny a ďalších peňažných čiastok dohodnutých v kúpnej zmluve na účet obchodníka.
• Nebezpečenstvo škody na produktoch prechádza na spotrebiteľa momentom prevzatia tovaru spotrebiteľom alebo jeho povereným zástupcom.

1. Odstúpenie od zmluvy

• Spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy do 14 dní odo dňa prevzatia tovaru. Odstúpenie od zmluvy musí byť uskutočnené písomnou formou, musí obsahovať všetky údaje slúžiace k identifikácii produktu, spotrebiteľa a obchodníka a musí byť vo vyššie uvedenej lehote doručené spolu s produktom do sídla predávajúceho na náklady a zodpovednosť spotrebiteľa. Náklady na vrátenie produktu znáša spotrebiteľ.
• Tovar nesmie byť poškodený, používaný, musí byť v pôvodnom obale a spolu s produktom musí spotrebiteľ odovzdať všetky dokumenty týkajúce sa predmetného produktu, ktoré obdržal pri jeho kúpe. Spotrebiteľ súhlasí a berie na vedomie, že písomnou formou sa v tomto prípade rozumie listina o odstúpení od kúpnej zmluvy podpísaná spotrebiteľom. Produkt sa nevracia na dobierku; takto zaslaný produkt sa neprijíma a bude vrátený späť odosielateľovi.
• Pri dodržaní vyššie uvedených povinností spotrebiteľa, predávajúci prevezme tovar späť a do 14 dní odo dňa odstúpenia zmluvy cenu zaplatenú za produkt alebo za službu alebo preddavok, ktorý spotrebiteľ uhradil za produkt alebo službu vráti spotrebiteľovi vopred dohodnutým spôsobom späť.
• Spotrebiteľ nemôže odstúpiť od kúpnej zmluvy uzavretej na diaľku najmä v nasledovných prípadoch:
• poskytnutie služby, ak sa jej poskytovanie začalo s výslovným súhlasom spotrebiteľa a spotrebiteľ vyhlásil, že bol riadne poučený o tom, že vyjadrením tohto súhlasu stráca právo na odstúpenie od zmluvy po úplnom poskytnutí služby, a ak došlo k úplnému poskytnutiu služby,
• predaj tovaru alebo poskytnutie služby, ktorých cena závisí od pohybu cien na finančnom trhu, ktorý predávajúci nemôže ovplyvniť a ku ktorému môže dôjsť počas plynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy,
• predaj tovaru zhotoveného podľa osobitných požiadaviek spotrebiteľa, tovaru vyrobeného na mieru alebo tovaru určeného osobitne pre jedného spotrebiteľa,
• predaj tovaru, ktorý podlieha rýchlemu zníženiu akosti alebo skaze,
• predaj tovaru uzavretého v ochrannom obale, ktorý nie je vhodné vrátiť z dôvodu ochrany zdravia alebo z hygienických dôvodov a ktorého ochranný obal bol po dodaní porušený,
• predaj tovaru, ktorý môže byť vzhľadom na svoju povahu po dodaní neoddeliteľne zmiešaný s iným tovarom,
• predaj alkoholických nápojov, ktorých cena bola dohodnutá v čase uzavretia zmluvy, pričom ich dodanie je možné uskutočniť najskôr po 30 dňoch a ich cena závisí od pohybu cien na trhu, ktoré predávajúci nemôže ovplyvniť.
• Po uplynutí zákonnej 14-dňovej lehoty na odstúpenie od kúpnej zmluvy nie je predávajúci povinný akceptovať odstúpenie od zmluvy. V prípade, že predávajúci po tejto lehote odstúpenie spotrebiteľa dobrovoľne akceptuje, je oprávnený požadovať úhradu nákladov, ktoré mu týmto vznikli.
• Obchodník si vyhradzuje právo zrušiť objednávku (odstúpiť od zmluvy) alebo jej časť ak:
• produkt sa nevyrába alebo sa prestal vyrábať
• zmenila sa cena dodávateľa produktu
• vystavená cena produktu bola chybná
• nebola uhradená platba za tovar do 10 pracovných dní pri zvolenej platbe vopred zo strany spotrebiteľa

1. Neprevzatie zásielky: 

Vážení zákazníci, uvedené podmienky sú štandardnou súčasťou našich Obchodných podmienok a sú v súlade s platnými právnymi predpismi. Prosíme Vás, aby ste sa s týmito podmienkami dôkladne oboznámili ešte pred realizáciou objednávky, aby sme predišli prípadným nejasnostiam a nedorozumeniam. Skutočnosť, že sa kupujúci neoboznámil s obchodnými podmienkami, nemá vplyv na riešenie vzniknutej situácie.

• Vrátenie platby za už zaplatenú objednávku: V prípade, že si želáte refundáciu platby za neprevzatú objednávku, sme nútení odpočítať náklady na prepravu balíka k Vám a následne späť k nám z celkovej sumy, ktorú ste pôvodne uhradili. Výsledná suma bude reflektovať tieto odpočty a bude Vám vrátená spôsobom, akým bola pôvodná platba zrealizovaná.
• Opätovné odoslanie objednávky: Ak máte záujem o opätovné zaslanie nevyzdvihnutej a nám vrátenej objednávky, je potrebné uhradiť náklady spojené s prepravou balíka k Vám, späť k nám, a taktiež novú prepravu k Vám. Tieto náklady budú kalkulované a komunikované s Vami pred expedíciou zásielky.

8. Záruka

1. Konkrétne záručné podmienky, prípadne dátumy spotreby sú uvedené na obaloch jednotlivých produktov.
2. Vo všeobecnosti, pokiaľ v záručných listoch a na obaloch výrobkov nie je uvedené inak, je záručná doba pre plnenie spotrebiteľských zmlúv stanovená na minimálne 24 mesiacov pre fyzické osoby – spotrebiteľov a 12 mesiacov pre právnické osoby – podnikateľov, alebo zhora ohraničená dátumom spotreby produktu. Reklamovať je možné len produkt zakúpený a zaplatený u predávajúceho. Pri uplatnení reklamácie je spotrebiteľ povinný doručiť (pokiaľ to charakter produktu umožňuje) reklamovaný produkt spolu s dokladom o kúpe. Odporúča sa, aby bol produkt doručený v kompletnom balení vrátane manuálov a záručného listu, ak boli súčasťou dodávky. Pri uplatnení reklamácie sa spotrebiteľ riadi pokynmi uvedenými v záručnom liste.
3. Oprávnenie na záruku zaniká v prípade, že k chybe došlo mechanickým poškodením a znehodnotením výrobku, nevhodným používaním a skladovaním výrobku v nevhodných podmienkach. Zo záruky sú tiež vyňaté chyby spôsobené živelnou pohromou.
4. V prípade uplatňovania reklamácie sa odporúča spotrebiteľovi telefonicky kontaktovať predávajúceho a oznámiť druh reklamovaného tovaru a konkrétny dôvod. Na základe týchto informácií sa odporučí spotrebiteľovi ďalší postup pri vybavovaní reklamácie.
5. Od 1. júla 2022 je na Slovensku povolené predávať potraviny aj po uplynutí DMT, ale maximálne po dobu 45 dní od jeho uplynutia, pričom tieto potraviny musia byť: I. Bezpečné na konzumáciu a zdravotne nezávadné. II. Predávané iba v pôvodnej prevádzke, kde sa nachádzali pred uplynutím DMT. III. Jasne oddelené od ostatných potravín a označené informáciami o uplynutí DMT, zmene chuťových alebo výživových parametrov, a posledným znížením ceny.

1. Informácie o spracovaní osobných údajov

• Podnikateľský subjekt: Kalábria s.r.o. IČO: 56065451 miestom podnikania Budovateľská 730/43 059 71 Ľubica (ďalej tiež len „Správca“), spracováva v rámci svojej činnosti v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov) (ďalej len „Nariadenie“) v spojení s ustanoveniami zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, nasledujúce osobné údaje Odosielateľov:
• V prípade fyzických osôb: meno a priezvisko; adresu bydliska, e-mailovú adresu; telefónne číslo.
• V prípade právnických osôb: meno a priezvisko kontaktných osôb; telefónne číslo kontaktných osôb; e-mailovú adresu kontaktných osôb; názov spoločnosti; webovú adresu obchodu; e-mailovú adresu spoločnosti; fakturačnú adresu; IČ, DIČ.
• Vyššie uvedené osobné údaje je treba spracovať za účelom identifikácie zmluvných strán a plnenia zo zmluvy podľa príslušných ustanovení zákona č. 40/1964 Zb., občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 513/1991 Zb., obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ďalej za účelom evidencie zmluvy a budúceho prípadného uplatnenia a ochrany práv a povinností zmluvných strán.
• Takéto spracovanie umožňuje:
• článok 6 odst. 1 písm. b) Nariadenie – spracovanie potrebné pre plnenie zmluvy, a
• článok 6 odst. 1 písm. f) Nariadenie – spracovanie potrebné pre účely oprávnených záujmov správcu alebo tretej strany.
• Osobné údaje budú spracovávané predávajúcim za vyššie uvedeným účelom po dobu trvania zmluvného vzťahu a ďalej po dobu 10 rokov od ukončenia zmluvného vzťahu, pokiaľ nepožaduje iný právny predpis uchovanie zmluvnej dokumentácie po dlhšiu dobu.
• Na emailovú adresu uvedených kontaktných osôb budú v prípade záujmu spotrebiteľa, obchodníkom zasielané obchodné zoznámenia, pretože tento postup umožňuje § 7 odst. 3 zákona č. 351/2011 Z.z. , o elektronických komunikáciách. Tieto oznámenia sa môžu týkať iba podobného tovaru či služieb a je možné kedykoľvek jednoduchým spôsobom – zaslaním listu na kontaktnú adresu predávajúceho, emailu na adresu predávajúceho alebo pre-klikom na odkaz v obchodnom oznámení – odhlásiť. Emailová adresa bude za týmto účelom predávajúcim uchovávaná po dobu 3 rokov od uzatvorenia poslednej zmluvy medzi zmluvnými stranami.
• Spracovanie daných osobných údajov realizuje hlavne predávajúci, osobné údaje však pre ňu môžu spracovávať aj títo spracovatelia alebo tretie strany:
• Poskytovateľ účtovného softvéru prípadne ďalší poskytovatelia spracovateľských softvérov, služieb a aplikácií, ktoré však v súčasnej dobe obchodník pre spracovanie osobných údajov Odosielateľov nevyužívajú.
• Spotrebiteľ má podľa Nariadenia na základe dohody právo:

1. požadovať od obchodníka informáciu, aké osobné údaje spotrebiteľa spracováva,
2. vyžiadať si u obchodníka prístup k týmto údajom a tieto nechať aktualizovať alebo opraviť, poprípade požadovať obmedzenie spracovania,
3. požadovať po obchodníkovi vymazanie týchto osobných údajov, toto vymazanie obchodník prevedie, pokiaľ nebude v rozpore so zákonom alebo oprávnenými záujmami obchodníka,
4. na účinnú súdnu ochranu, pokiaľ má spotrebiteľ za to, že jeho práva podľa nariadenia bola porušená v dôsledku spracovania údajov v rozpore s týmto nariadením,
5. na prenosnosť údajov,
6. požadovať kópiu spracovávaných osobných údajov,
7. podať sťažnosť na Úrade pre ochranu osobných údajov,
8. vzniesť námietku proti spracovaní na základe oprávneného záujmu obchodníka.

• Práva a povinnosti zmluvných strán pri spracovaní osobných údajov príjemcov sú upravené Zmluvou o spravovaní osobných údajov

1. Mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov

• V prípade, že dôjde medzi obchodníkom a spotrebiteľom ku vzniku sporu, ktorý sa nepodarí vyriešiť ani vzájomnou dohodou oboch strán, môže spotrebiteľ podať návrh na mimosúdne riešenie takého sporu určenému subjektu mimosúdneho riešenia spotrebiteľského sporu.
• Vo všetkých ostatných prípadoch je týmto subjektom: Slovenská obchodná inšpekcia, ústredný inšpektorát, Odbor pre medzinárodné vzťahy a alternatívne riešenie spotrebiteľských, Prievozská 32, p.p. 29, 827 99 Bratislava 27.

1. Záverečné ustanovenia

• Obchodník má právo podľa charakteru a množstva objednaných produktov vyzvať spotrebiteľa k osobnej prehliadke a osobnému odberu tovaru. V týchto prípadoch bude spotrebiteľ kontaktovaný a bude s ním dohodnutý ďalší postup. Pokiaľ spotrebiteľ už uhradil kúpnu cenu, bude mu táto čiastka prevedená späť, pokiaľ sa nedohodnú inak.
• Obchodník si vyhradzuje právo zmeny ceny. Pri zmene ceny Obchodník kontaktuje spotrebiteľa. Spotrebiteľ má právo pri takto upravených cenách objednávku stornovať.
• Obchodník a spotrebiteľ sa dohodli, že plne uznávajú komunikáciu na diaľku – telefonickú, faxovú (vrátane ručne vypísanej objednávky), elektronickú formu komunikácie, najmä prostredníctvom elektronickej pošty a internetovej siete ako platnú a záväznú pre obe zmluvné strany.
• Tieto všeobecné obchodné podmienky boli formulované a ustanovené v dobrej viere, za účelom splnenia zákonných podmienok a úprav korektných obchodných vzťahov medzi predávajúcim a spotrebiteľom. V prípade, ak sa preukážu kompetentným orgánom Slovenskej republiky niektoré ustanovenia týchto podmienok ako neplatné alebo nevynútiteľné a to celkom alebo čiastočne, platnosť a vymožiteľnosť ostatných ustanovení a zvyšné časti príslušného ustanovenia tým zostávajú nedotknuté.
• Práva a povinnosti zmluvných strán týmito Podmienkami neupravené sa riadia právnymi predpismi platnými a účinným na území Slovenskej republiky, a to predovšetkým zákonom č. 40/1964 Zb., občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, zákonom č. 513/1991 Zb., obchodným zákonníkom v znení neskorších predpisov a tiež zákonom č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov obchodníka v znení neskorších predpisov
• Pokiaľ je akékoľvek ustanovenie podmienok alebo jej časť považovaná z akéhokoľvek dôvodu za neplatnú, bude pre daný účel považovaná za vypustenú. Táto skutočnosť nemá vplyv na platnosť zostávajúcich častí Podmienok.
• Tieto Podmienky vrátane všetkých príloh sú sprístupnené obchodníkovi na internetových stránkach https://www.calabrissimo.eu/  Spotrebiteľ je povinný dostatočne často sledovať uvedené internetové stránky, zoznamovať sa s uvedenými zmenami, a pokiaľ s niektorou zo zverejnených zmien nesúhlasí, je oprávnený zmluvu uzatvorenú s predávajúcim pred dátumom platnosti zmeny písomne vypovedať bez udania dôvodu s výpovednou lehotou jeden mesiac, ktorá začína bežať dňom doručenia predávajúcemu. V opačnom prípade sa má za to, že sa s uvedenými zmenami zoznámil a súhlasí s nimi a je nimi odo dňa ich účinnosti viazaný.